Wie de uitstekende cd-sets met vogelgeluiden van Jean C. Roché in zijn bezit heeft kan hier gratis Nederlandstalige hoesjes downloaden. Ze zijn voorzien van alle soortnamen in het Nederlands en de wetenschappelijke benamingen. Opzoekingswerk wordt op deze manier een stuk sneller en eenvoudiger!

De sets werden respectievelijk in 1990 en 2001 uitgegeven door Sittelle. U ziet hieronder een voorbeeld van hoe mijn zelfgemaakte hoesjes er uitzien aan de achterkant. Sommige wetenschappelijke namen stemmen niet overeen met deze uit de bijgeleverde boekjes. Ik heb de benaming van de ANWB Vogelgids gevolgd aangezien het een recente uitgave betreft waarin de laatste taxonomische wijzigingen zijn opgenomen.

Om de bestanden met de hoesjes te kunnen lezen heb je Adobe Acrobat Reader of hoger nodig. Let er bij het afdrukken op dat alle crop- en andere reductieinstellingen AF staan (ze staan automatisch aan!) Kijk daarvoor naar uw afdrukinstellingen in Adobe Acrobat Reader voor u gaat drukken! Als u ergens een foutje opmerkt in de hoesjes, stuur me dan gerust een mailtje.

Tous les oiseaux d’Europe - 1990 (4CD) Jean C. Roché

Le Coffret Ornitho - 2001 (10CD) Jean C. Roché & Jérôme Chevereau